مركز التأريخ والتوثيق الفلسطيني - centre of palestinian historiography & documentation

الموسوعة

ديان يعترف


 شوقى إبراهيم

هذا الكتاب هو قصة حياة موشي ديان، الرجل الذي تولى قيادة العديد من المعارك ضد العالم العربي، وغير أن الكتاب يمثل سيرة ذاتية لوزير الدفاع الإسرائيلي إلا أنه يعطينا شواهد ولمحات كثيرة عن الصراع العربي الإسرائيلي من خلال سيرته هذه، ففيه مثلًا يتحدث عن كيف بدأت الهجرة اليهودية وبداية الحلم الصهيوني وكيف تمت صياغة الذهنية اليهودية، وكيف اعتمدت الحركة الصهيونية على السلاح، والكتاب بمثابة سجل يروي لنا الوقائع والأماكن والتواريخ وسلسلة الحروب التي فرضتها إسرائيل على المنطقة، غير أنه تطرق للحديث عن حرب أكتوبر. وهذا الكتاب مأخوذ من سيرته الذاتية كما كتبها باللغة الإنجليزية في حوالي 500 صفحة تحت عنوان: story of my life، ويأتي هذا الكتاب ليستعرض لنا بشكل موجز ما جاء في الكتاب الأصلي بدون إخلال، وقد حرص المؤلف على الترجمة الحرفية في كثير من المواضع لنقل ما خطه موشي ديان بالحرف.